FANDOM


Pour un résumé des informations basiques concernant la mise en forme des articles, voir les Conventions de style.

Ceci est un guide sur le format à adopter pour articles de ce wiki afin de créer une cohérence stylistique et informative. S'il y a des échappatoires dans ce guide, n'hésitez pas à en discuter sur la page de discussion.

S'il y a des liens rouges (surtout pour les modèles), votre aide est la bienvenue !

Mise en forme générale

Règles élémentaires

  • Ce wiki est en français (France).
  • Un nouvel article doit utiliser le nom officiel du sujet, c'est-à-dire le nom japonais pour les articles dans l'univers.
    • Ex : un article à propos d'une arme doit être nommé « Nom de l'arme ».
    • Voir pour certains cas la page concernant les Traductions.
  • Les premières lignes de l’article doivent donner une brève description du sujet (celui-ci doit être mis en gras la première fois qu'il est cité). Le sujet est toujours singulier, sauf dans des cas exceptionnels.
    • Ex : Le nom de l'arme est l’arme de base de Chris. Chris a reçu l'arme de base en débutant le jeu. Les fusils peuvent tuer les Zombies.
    • Les premiers caractères des armes originales doivent être en majuscule.
  • Le sujet de l’article ne doit pas contenir les mots un, une, le, la ou les sauf si ces mots font partie du nom.
    • Ex : un article à propos de l'arme de base de Chris est titré « Nom de l'arme ».
    • Un article à propos de El Gigante est titré « El Gigante », parce que le mot « El » fait partie de son nom.
  • N’utilisez le pronom vous, que dans le cas d'une page de stratégie ou d'une citation.
  • Les titres des jeux, ou œuvres en général (livres, films..), doivent être mis en italique, aussi bien dans les paragraphes que dans les titres et sous-titres de sections.
  • Pour faire un retour à la ligne dans les cadres d'information/modèle, n'appuyez pas sur la touche "Entrée" mais saisissez <br> à la fin du mot où vous souhaitez revenir à la ligne, et continuez d'écrire à la suite.
  • N’utilisez pas d'abréviations, sauf pour les cadres d'information/modèle.
    • Ne mettez surtout pas RE4 si vous parlez de Resident Evil 4.
  • Toutes les abréviations de jeu entre parenthèses dans les cadres d'information/modèle doivent être écrites en petit, en saisissant <small> et </small>, de part et d'autre des parenthèses.
    • Exemple: Voix: Alyson Court (RE2), devient dans le cadre d’informations: Voix: Alyson Court (RE2)
  • Utilisez des chiffres romains, sauf si les chiffres arabes font partie du titre.
  • Les mesures (tailles, distances, poids, etc.) doivent être celles du Système international d’unités utilisé en France (mètres (m), centimètres (cm), kilogrammes (kg), milligrammes(mg), etc.)
  • Lorsque vous réalisez un résumé d’événements dans un jeu, livre, film, etc. utilisez les temps du passé (passé composé, imparfait, passé simple, plus-que-parfait).
  • Mettez un lien interne uniquement pour la première occurrence d'un mot. Ne pas mettre Chris (en vert) à chaque fois que son nom est cité.
  • Ne faites pas zèle en liant les articles: si un lien rouge apparaît car la page n'est pas encore créée et que peu d'informations sont connues à son sujet, ne liez pas, afin de garder le nombre de pages demandées au plus bas.
  • Lorsque plusieurs informations ayant peu d'importances peuvent être regroupées dans un seul article, qu'elles le soient.

Images

Les articles présentant des images sont toujours plus attractifs. Cependant vous devez respecter quelques règles.

  • Pas d'abus. Inutile d'ajouter trois images par paragraphe. Soyez raisonnable.
  • Veillez à la taille. Si une image correspond à un personnage dans un jeu dont vous être en train de faire le résumé, faite en sorte que la moitié de l'image n'apparaisse pas dans la partie suivante traitant d'une autre oeuvre, où le personnage a une apparence différente. La taille peut être modifiée dans les options en cliquant sur la photo.
  • Toutes les images doivent être uploadées/téléchargées sur le wikia via la page spéciale "Images" en choisissant "Ajouter un nouveau fichier" en haut à gauche. En aucun cas un lien doit être fait vers une image hébergée par un site externe tierce. Précisez aussi l'origine de l'image, d'où vous l'avez tirée, via le menu déroulant dans "Plus d'options".
  • Insérez une galerie dès que le nombre d"images devient trop important en créant une section "Galerie" au sein de l'article. Elle peut contenir des Concept Arts, des captures d'écran de jeux, de films, des scans, se devant d'être de bonne qualité (minimum 480p jusqu'à 1080p), réparties en diverse sous-parties par ordre chronologique et entre les différentes œuvres.
  • De préférence, une légende devrait accompagner chaque photo, replaçant le contexte de l'image.

Sources

Un article sans sources n'a aucune valeur!

  • Donnez des sources fiables! Chaque article doit être composé d'une section "Sources" détaillant d'où vous avez tiré vos informations. Le wiki anglophone peut servir de source, du fait de leur politique de rigueur dans la véracité en matière d'informations.
    • Toute modification effectuée sans sources fiable et vérifiable sera révoquée.
  • Les sources peuvent être divisées en trois groupes:
    • "extraits": ils sont là pour appuyer un propos. Les extraits doivent de préférence en japonais.
    • "notes": elles sont là pour donner des informations pour clarifier un propos. Elles doivent être en français.
    • "références générales": toutes autres références donnant des informations pouvant être vérifiables sur d'autres articles du wikia (documents) ou sur des sites officiels (avec la date de consultation lors du référencement)
      • Lorsque vous citez un document ou fichier présent dans un jeu, veuillez suivre cette mise en forme « Nom du Jeu en entier, document: "Nom du document". » Le document question doit se trouver sous forme d'article sur le wikia, avec ses transcriptions française et japonaise complètes. Ne liez pas le nom de votre document vers une capture d'écran du fichier en question.
      • Si vous souhaitez référencer une vidéo ou une cinématique, veuillez l'uploader sur le wikia, avec une qualité HD de préférence (720p voir 1080p), et la liez directement sur le lien du wikia, et non pas sur un hébergeur de vidéos (ex: Youtube).
  • Vous devez créer les deux premiers groupes si vous souhaitez citer ou expliquer du contenu. Lors de l'ajout de votre référence, dans la barre en bas de la fenêtre, écrivez selon l'information que vous avez fourni "extrait" ou "note". Une fois cela fait, dans la section Sources de l'article, écrivez extrait(s) et/ou note(s), puis insérez la Liste de références en inscrivant dans la barre "extrait" ou "note". Votre référence sera alors ajoutée.
  • Malgré le fait que ce wiki soit en français, nous considérons que la langue originale de l'auteur (généralement Japonais) comme étant intrinsèquement supérieure. Ceci implique donc une traduction littérale raisonnable de la version japonaise. Cependant, ce n'est pas pour autant qu'il faut oublier la version française: il faut donc, dans l'article en question, préciser l'erreur de localisation (par exemple: Nikolai Zinoviev est un personnage qui dans la version française se nomme Nicholai Ginovaef, ce qui est incorrect par rapport à la version originale japonaise, c'est en raison de cette erreur de traduction que nous avons décidé de remplacer Nicholai Ginovaef par Nikolai Zinoviev, et de préciser dans l'article ce problème de localisation).
    • Si le nom japonais d'une arme est traduit littéralement en français, utilisez ce nom, mais n'essayez pas de le modifier parce que vous trouvez que ça sonne mieux.
    • Pour plus de précisions, lisez l'article parlant de la Traduction.
  • Ne mettez pas de spéculation sur des articles, sauf s’il y a des images ou des liens vers les sites officiels pour la prouver. Si la page est pourvue d'une partie hypothèses ou Détails supplémentaires, elles sont par contre autorisées dans la dite partie, mais seront jugées en fonction de leur pertinence.

Spoilers

  • Utilisez les modèles Spoilers et Spoilerend pour ne cacher qu'une partie d'un article qui est jugé comme spoiler.
  • Utilisez le modèle Modèle:LienM (à créer) sur une page dont la totalité est un spoiler.
  • Dans tous les cas, les modèles relatifs aux spoilers doivent être retirés 6 mois après la sortie en France du jeu auquel il se raccroche.

Ce qui ne doit pas figurer sur le wikia

  • Les articles du wiki Resident Evil doivent être limités à l’univers de Resident Evil. Pour les développeurs et les doubleurs, mettez un lien vers une page de Wikipédia.

Contenu des articles

Jeux

  • N’utilisez que les noms officiels pour les titres. Le titre doit être complet.
    • L’épisode « The Mercenaries 3D » doit être nommé « Resident Evil: The Mercenaries 3D ».
  • Utilisez le Modèle:Infobox VG pour donner des informations sur le jeu.
  • Les articles sur les jeux doivent être intégrés à la Catégorie: Jeux

Sections

Chaque article parlant d'un jeu devra être divisé au moins de la façon suivante, dans la mesure du possible (on ne vous demande pas de trouver une histoire pour un jeu qui n'est pas encore sorti):

  • Un petit texte introductif décrivant:
    • le nom du jeu en Français (si le jeu est distribué en France) et en Japonais,
    • les supports sur lesquels le jeu est sorti (PC, PlayStation, Xbox , Dreamcast, Smartphones, etc.) et leurs dates de publication selon les pays,
    • la place du jeu dans la saga (épisode canonique, spin-off, etc.)
    • le nom de l'éditeur et du développeur impliqués;
    • et d'autres informations si elles sont une importance avérée, une source fiable et pas spécialement de place ou d'informations pour créer une partie ou sous-partie (ventes du jeu, utilisation du jeu par un média tierce, etc.)
  • Histoire/Scénario du jeu. N’hésitez pas à tout révéler en utilisant les modèles de Spoilers et fin de Spoilers pour éviter de gâcher l'histoire à ceux n'ayant pas encore fini le jeu (les modèles relatifs aux spoilers doivent être retirés 6 mois après la sortie en France du jeu auquel il se raccroche). Comme tout article relatant des événements et des faits passés, les temps utilisés pour le récit doivent être ceux du passé (passé composé, passé simple, imparfait, plus-que-parfait).
  • Développement. Cette partie doit raconter l'histoire du développement du jeu. De sa genèse jusqu'à sa mise en vente ou son abandon. Les personnes impliquées (producteurs, réalisateurs, scénaristes, artistes, etc.), tous ceux qui ont permit de faire naître le projet, le faire changer de direction, mais aussi les communications faites par rapport à la création du jeu (interview révélant le travail sur un nouvel opus, diffusions de trailers, conférences, etc.) n'étant pas des rumeurs, etc.
  • Gameplay. Cette partie doit présenter la façon de jouer du jeu: si les contrôles sont différents ou identiques à certains opus, changement radical dans ce qui avait été vu précédemment dans la série, innovations, etc. Utilisez le modèle Modèle:LienM (à créer) pour afficher les touches, surtout pour les parties de stratégie.
  • Liste des personnages principaux. Si possible dans un tableau avec leur(s) comédien(s) de doublage(s) selon les langues disponibles.
  • Liste des mondes/niveaux.
  • Crédits. Cette section doit contenir le nom des personnes impliquées dans le développement du jeu avec leur fonction.
  • Réception. Cette partie doit résumé l’accueil réservé au jeu par les critiques de la presse professionnelle française et internationale (Metacritic, IGN, JeuxVideo.com, Famitsu, etc.) et des joueurs. Chaque note donnée par la presse doit être vérifiée avec des sources et/ou des liens externes.
  • Détails supplémentaires (s’il y en a).
  • Erreurs de traduction (s’il y en a).
  • Sources, avec des liens externes (mettez en priorité les sites officiels).

Films

  • N’utilisez que les noms officiels pour les titres. Le titre doit être complet.
    • Le film « Degeneration » doit être nommé « Resident Evil: Degeneration ».
  • Utilisez le Modèle:Infobox Film (à créer) pour donner des informations sur le film.
  • Les articles sur les films doivent être intégrés à la Catégorie: Films.

Sections

Chaque article parlant d'un film devra être divisé au moins de la façon suivante, dans la mesure du possible (on ne vous demande pas de trouver une histoire pour un film qui n'est pas encore sorti):

  • Un petit texte introductif décrivant:
    • le nom du film en Français (si le film est distribué en France) et en Japonais,
    • le type de film (live-action, 3D, CGI, court-métrage, etc.) et la date de publication selon les pays,
    • la place du film dans la saga (épisode canonique, spin-off, etc.)
    • le(s) nom(s) du/des producteur(s) et réalisateur(s) impliqués;
    • et d'autres informations si elles sont une importance avérée, une source fiable et pas spécialement de place ou d'informations pour créer une partie ou sous-partie (box office, deuxième disque contenant un making-off, etc.)
  • Histoire/Scénario du film. N’hésitez pas à tout révéler en utilisant les modèles de Spoilers et fin de Spoilers pour éviter de gâcher l'histoire à ceux n'ayant pas encore regardé le film (les modèles relatifs aux spoilers doivent être retirés 6 mois après la sortie en France (ou au Japon si le film n'a pas franchi les frontières nippones) du film auquel il se raccroche). Comme tout article relatant des événements et des faits passés, les temps utilisés pour le récit doivent être ceux du passé (passé composé, passé simple, imparfait, plus-que-parfait).
  • Développement. Cette partie doit raconter l'histoire du développement du film. De sa genèse jusqu'à sa publication ou son abandon. Les personnes impliquées (producteurs, réalisateurs, scénaristes, artistes, etc.), tous ceux qui ont permit de faire naître le projet, le faire changer de direction, mais aussi les communications faites par rapport à la création du film (interview révélant le travail sur un nouvel opus, diffusions de trailers, conférences, etc.) n'étant pas des rumeurs, etc.
  • Liste des personnages principaux. Si possible dans un tableau avec leur(s) acteur(s)/comédien(s) de doublage(s) selon les langues disponibles.
  • Crédits. Cette section doit contenir le nom des personnes impliquées dans le développement du film avec leur fonction.
  • Réception. Cette partie doit résumé l’accueil réservé au film par les critiques de la presse professionnelle française et internationale (Metacritic, IGN, Allociné.fr, RottenTomatoes.com, IMDb.com, etc.) et des spectateurs. Chaque note donnée par la presse doit être vérifiée avec des sources et/ou des liens externes.
  • Galerie. Elle doit contenir uniquement des captures d'écran provenant du film, ainsi que des Concept Art. Les captures d'écran doivent provenir du film (pas d'un autre site tierce ou d'un travail de fan), préciser la version du film sur laquelle les captures ont été faites (VHS, DVD, Blu-ray, etc.) et être de bonne qualité (minimum 480p jusqu'à 1080p). Chaque capture doit être uploader/télécharger sur le wikia (et non pas être des liens vers des sites tierce qui les héberge) via la page spéciale "Images" en choisissant "Ajouter un nouveau fichier" en haut à gauche; précisez sur chaque image leur provenance via le menu déroulant dans "Plus d'options".
  • Détails supplémentaires (s’il y en a).
  • Erreurs de traduction (s’il y en a).
  • Sources, avec des liens externes (mettez en priorité les sites officiels).

Documents/Fichiers

  • Le nom de l'article correspondant au document doit rester tel qu’il est dans la traduction française, avec le {{Nihongo/langue japonaise}} introduisant la traduction et le nom du script original au début de l’article. Le titre doit être complet.
  • Utilisez le Modèle:Document Infobox (à créer) pour donner des informations sur le document.
  • Les articles sur les documents doivent être intégrés à la Catégorie: Documents.

Sections

Chaque article traitant d'un document trouvé dans un jeu devra être divisé au moins de la façon suivante, dans la mesure du possible (on ne vous demande pas de traduire la version originale du script japonais pour trouver d'éventuelles erreurs de traduction si vous ne comprenez pas le japonais):

  • Un petit texte introductif décrivant:
    • le nom du document en Français (si le jeu est distribué en France) et en Japonais,
    • ainsi que le(s) jeu(x) dans lequel/lesquels on peut trouver ce fichier.
  • Lieu. Cette partie décrit l'endroit où le document est situé dans le jeu, et les éventuelles actions à effectuer pour y avoir accès.
  • Transcription. Cette section doit contenir les transcriptions Française et Japonaise officielles, avec si possible, une traduction "officieuse mais sérieuse" de la version Japonaise dans le but de montrer d'éventuelles erreurs de traduction créées lors de la localisation.
    • Pour plus d'informations, consultez la page Traduction.
  • Notes et erreurs de traduction. Cette partie sert à montrer d'éventuelle erreurs de traduction réalisées par les traducteurs par rapport au script japonais, des actes de censure, etc.
  • Galerie. Elle doit contenir uniquement des captures d'écran de la zone où le document est disposé et les captures d'écran venant du jeu lors de la lecture du fichier. Les captures d'écran doivent provenir du jeu (pas d'un autre site tierce ayant retranscrit le document), préciser la plateforme et la version du jeu sur laquelle les captures ont été faites (PC, Gamecube, PS1, Dreamcast, Xbox 360, etc.) et être de bonne qualité (minimum 480p jusqu'à 1080p). Chaque capture doit être uploader/télécharger sur le wikia (et non pas être des liens vers des sites tierce qui les héberge) via la page spéciale "Images" en choisissant "Ajouter un nouveau fichier" en haut à gauche; précisez sur chaque image leur provenance via le menu déroulant dans "Plus d'options".
  • Sources. Se reporter à la section Sources ci-dessus.

Personnages

  • N’utilisez que les noms officiels pour les titres des articles. Le nom doit être complet.
    • Le personnage « Leon S. Kennedy » doit être nommé « Leon Scott Kennedy ».
  • Utilisez le Modèle: Personnage (A) pour donner des informations sur le personnage.
    • Éditez le modèle en mode Source pour éviter les cases vides.
  • Les articles sur les personnages doivent être intégrés à la Catégorie: Personnages, puis suivant les informations connues, vous pouvez ajouter d'autres catégories comme Personnages Féminins, Masculins, Jouables, de tel ou tel jeu, etc.

Sections

Chaque article parlant d'un personnage issu de l'univers de la saga devra être divisé au moins de la façon suivante, dans la mesure du possible (on ne vous demande pas d'inventer une histoire à un personnage seulement listé dans un document, par exemple):

  • Un petit texte introductif décrivant:
    • le nom original du personnage, avec son nom dans la version française s'il diffère de la version Japonaise,
    • ainsi que son/ses occupation(s) la/les plus connue(s) dans la série (métier, actions notables, etc.)
    • et éventuellement les relations familiales liant plusieurs personnages (sœur/frère de, fille/fils de, père/mère de, etc.)
  • Histoire/Biographie. Cette partie doit résumer et décrire toutes les actions canoniques vécues par le personnage. Elles peuvent s'étaler de sa naissance/jeunesse jusqu'après sa mort avec son héritage. Cette section doit contenir au minimum les événements relatés dans les jeux, films, livres, etc. où le personnage est impliqué. Comme tout article relatant des événements et des faits passés, les temps utilisés pour le récit doivent être ceux du passé (passé composé, passé simple, imparfait, plus-que-parfait). Cependant, si des actions passées sont toujours valables à l'heure actuelle, le présent peut être utilisé.
  • Personnalité et Relations. Cette section doit résumer la personnalité du personnage (froid, courageux, bienveillant, etc.) ainsi que les relations principales qu'il entretient avec d'autres protagonistes (frère/sœur, ennemi, coéquipier, etc.). Toutes ces informations doivent être soutenues par des sources, extraits de dialogue ou résumés de séquences de jeu montrant un pan de la personnalité du personnage (se mettant en danger pour sauver un inconnu ou un ennemi, etc.)
  • Compétences et Aptitudes. Cette partie doit présenter les différentes habilités du personnage (combat en talons hauts, souplesse, force, endurance, etc.) ainsi que ses capacités à se battre et se défendre (utilisation de couteau de combat, armes de poings, grappin, fusil de sniper, pilotage d'hélicoptère, etc.). Toutes ces informations doivent être soutenues par des sources, extraits de dialogue ou résumés de séquences de jeu montrant les capacités du personnage.
  • Développement. Cette partie doit raconter l'histoire du développement du personnage. De sa genèse jusqu'à son implémentation dans le jeu, film, livre, ou son abandon. Elle peut contenir aussi une analyse de l'apparence et garde robe du protagoniste au cours de ses différentes apparitions (changement de coupe de cheveux, prise/perte de poids, couleur dominante, etc.) le tout égayé d'images pour appuyer ces propos.
  • Gameplay. Cette section doit permettre d'identifier si le personnage est jouable ou non, héros principal ou personnage secondaire, détailler les actions qu'il peut effectuer (tirer avec certaines armes (réaliser à ce moment là une liste), donner des coups de pied/poing, etc.) et ce qui fut permis par l'avancée technologique (demi-tour direct à 180° grâce au stick analogique, etc.). Tout cela doit être réalisé pour chaque jeu où le personnage est inclus.
  • Citations. Cette partie doit contenir les citations les plus célèbres et les plus importantes du personnage dans les jeux, films, livres canoniques dans lesquels il apparaît. Les citations doivent être en français, et non censurées. Un exemple de cela est cette citation "Merde! Elle est cassée." qui ne devrait pas être modifiée pour lire "M****! Elle est cassée."
  • Apparitions. Toutes les apparitions du protagoniste doivent être listées sous forme de liste à puce. Les titres des jeux, ou œuvres en général (livres, films..) dans lesquelles le personnage apparaît et/ou est mentionné, doivent être mis en italique et doivent être liées aux articles correspondant (les créer s'ils sont inexistants).
    • Lorsque le personnage est mentionné, créer une sous partie spéciale "Mentions", et préciser pour chaque oeuvre la façon dont le personnage est mentionné entre parenthèses, à côté de l'année de publication du média. Exemple: Resident Evil 5 (2009, document et photo)
  • Galerie. Elle peut contenir des Concept Arts, des captures d'écran de jeux, de films, des scans, se devant d'être de bonne qualité (minimum 480p jusqu'à 1080p), réparties en diverse sous-parties par ordre chronologique et entre les différentes œuvres. De préférence, une légende devrait accompagner chaque photo, replaçant le contexte de l'image. Chaque capture doit être uploader/télécharger sur le wikia (et non pas être des liens vers des sites tierce qui les héberge) via la page spéciale "Images" en choisissant "Ajouter un nouveau fichier" en haut à gauche; précisez sur chaque image leur provenance via le menu déroulant dans "Plus d'options".
  • Détails supplémentaires (s’il y en a).
  • Sources. Se reporter à la section Sources ci-dessus.

Créatures

  • N’utilisez que les noms officiels pour les titres des articles. Le nom doit être complet.
    • La créature « Regis Licker » doit être nommée « Suspendu », car le nom « Regis Licker » est un nom créé par les traducteurs n'ayant pas respecté le nom orignal japonais « Sasupendeddo (サスペンデッド) ».
  • Utilisez le Modèle: Infobox Créature pour donner des informations sur la créature.
    • Éditez le modèle en mode Source pour éviter les cases vides.
  • Les articles sur les créatures doivent être intégrés à la Catégorie: Créatures, puis suivant les œuvres où apparaissent la créature, vous pouvez ajouter d'autres catégories comme Créatures Resident Evil 2, Créatures Resident Evil Zero, Boss, etc.

Sections

Chaque article traitant d'une créature issu de l'univers de la saga devra être divisé au moins de la façon suivante, dans la mesure du possible:

  • Un petit texte introductif décrivant:
    • le nom original de la créature, avec son nom dans la version française s'il diffère de la version Japonaise,
    • ainsi que son but (arme biologique expérimentale, production de masse, accident, etc.)
    • et le(s) lieu(x) dans lequel/lesquels on peut trouver cette créature (Laboratoires Arklay, Rockfort Island, Raccoon City)
  • Histoire. Cette partie doit résumer et décrire toutes les actions canoniques qu'a subit la créature. Elles peuvent s'étaler de sa conception jusqu'après sa mort avec son héritage. Cette section doit contenir au minimum les événements relatés dans les jeux, films, livres, etc. où la créature est impliquée. Comme tout article relatant des événements et des faits passés, les temps utilisés pour le récit doivent être ceux du passé (passé composé, passé simple, imparfait, plus-que-parfait). Cependant, si des actions passées sont toujours valables à l'heure actuelle, le présent peut être utilisé.
  • Biologie. Cette section doit contenir toutes les informations liées aux capacités de la créature (perte d’intelligence, capacité de grimper aux murs et plafonds, implémentation d'un parasite ayant modifié l'hôte, etc.) Cette partie requiert beaucoup de rigueur et de sources fiables et ne laisse aucunement place aux hypothèses, juste une explication des faits. Toutes ces informations doivent être soutenues par des sources, extraits de dialogue, de documents ou de résumés de séquences de jeu montrant les capacités de la créature.
  • Développement. Cette partie doit raconter l'histoire du développement du personnage. De sa genèse jusqu'à son implémentation dans le jeu, film, livre, ou son abandon. Elle peut contenir aussi une analyse de l'apparence et garde robe du protagoniste au cours de ses différentes apparitions (changement de coupe de cheveux, prise/perte de poids, couleur dominante, etc.) le tout égayé d'images pour appuyer ces propos.
  • Gameplay. Cette section doit permettre d'identifier:
    • les différentes attaques et moyens de défense de la créature en détaillant les actions qu'elle peut effectuer (tirer avec certaines armes (réaliser à ce moment là une liste), donner des coups de pied/poing, lancer des rochers, mordre, etc.) et le taux de dégâts qu'elle peut infliger ainsi que ses points de vie,
    • les lieux de rencontre de ce type de monstre,
    • ainsi que les meilleurs techniques/stratégies pour l'éviter ou la tuer.
  • Apparitions. Toutes les apparitions de ce type de créature doivent être listées sous forme de liste à puce. Les titres des jeux, ou œuvres en général (livres, films..) dans lesquelles le monstre apparaît et/ou est mentionné, doivent être mis en italique et doivent être liées aux articles correspondant (les créer s'ils sont inexistants).
    • Lorsque la créature est mentionnée, créer une sous partie spéciale "Mentions", et préciser pour chaque oeuvre la façon dont le monstre est mentionné entre parenthèses, à côté de l'année de publication du média. Exemple: Resident Evil 5 (2009, document et photo)
  • Galerie. Elle peut contenir des Concept Arts, des captures d'écran de jeux, de films, des scans, se devant d'être de bonne qualité (minimum 480p jusqu'à 1080p), réparties en diverse sous-parties par ordre chronologique et entre les différentes œuvres. De préférence, une légende devrait accompagner chaque photo, replaçant le contexte de l'image. Chaque capture doit être uploader/télécharger sur le wikia (et non pas être des liens vers des sites tierce qui les héberge) via la page spéciale "Images" en choisissant "Ajouter un nouveau fichier" en haut à gauche; précisez sur chaque image leur provenance via le menu déroulant dans "Plus d'options".
  • Détails supplémentaires (s’il y en a).
  • Sources. Se reporter à la section Sources ci-dessus.

Objets

  • Le nom de l'article correspondant à l'objet doit rester tel qu’il est dans la traduction française, avec le {{Nihongo/langue japonaise}} introduisant la traduction et le nom du script original au début de l’article. Le titre doit être complet.
  • Utilisez le Modèle:Objet Infobox (à créer) pour donner des informations sur le document.
  • Les articles sur les objets doivent être intégrés dans différentes catégories suivant leur fonction Catégorie: Armes, Clés, provenant d'un jeu en particulier, etc.

Sections

Chaque article traitant d'un objet trouvé dans un jeu devra être divisé au moins de la façon suivante, dans la mesure du possible:

  • Un petit texte introductif décrivant:
    • le nom de l'objet en Français (si le jeu est distribué en France) et en Japonais,
    • ainsi que le(s) jeu(x) dans lequel/lesquels on peut trouver cet objet.
  • Lieu. Cette partie décrit l'endroit où l'objet est situé dans le jeu, et les éventuelles actions à effectuer pour y avoir accès.
  • But. Cette section doit expliquer l'intérêt de l'objet (ouvrir une porte, cacher une arme, etc.), et son éventuelle fonction détournée pour les besoins d'avancer dans l'histoire. On peut aussi noter différentes fonctions pour le même objet entre la version originale et le remake du même jeu.
  • Notes et erreurs de traduction. Cette partie sert à montrer d'éventuelle erreurs de traduction réalisées par les traducteurs par rapport au script japonais, des actes de censure dans la description de l'objet, etc.
  • Galerie. Elle doit contenir uniquement des captures d'écran de la zone où l'objet est disposé et les captures d'écran venant du jeu lors de l'obtention de l'objet. Les captures d'écran doivent provenir du jeu (pas d'un autre site tierce ou d'un travail de fan), préciser la plateforme et la version du jeu sur laquelle les captures ont été faites (PC, Gamecube, PS1, Dreamcast, Xbox 360, etc.) et être de bonne qualité (minimum 480p jusqu'à 1080p). Chaque capture doit être uploader/télécharger sur le wikia (et non pas être des liens vers des sites tierce qui les héberge) via la page spéciale "Images" en choisissant "Ajouter un nouveau fichier" en haut à gauche; précisez sur chaque image leur provenance via le menu déroulant dans "Plus d'options".
  • Sources. Se reporter à la section Sources ci-dessus.

Lieux

  • N’utilisez que les noms officiels (Japonais) pour les titres des articles. Le nom doit être complet.
    • Pour plus d'informations, consultez la page Traduction.
  • Utilisez le Modèle: Infobox Lieu pour donner des informations sur un lieu.
  • Les articles sur les lieux doivent être intégrés dans différentes catégories suivant l'/les œuvre(s) dans laquelle/lesquelles ils se trouvent Catégorie: Lieux, Lieux Resident Evil 2, etc.

Sections

Chaque article parlant d'un lieu présent dans une oeuvre de la saga devra être divisé au moins de la façon suivante, dans la mesure du possible:

  • Un petit texte introductif décrivant:
    • le nom du lieu en Français (si le jeu est distribué en France) et en Japonais,
    • une localisation un peu plus vaste, élargie de l'endroit (le nom d'un pays, en lisière d'une forêt, pièce dans un hôpital, bâtiment en banlieue d'une ville, catacombe sous une église, etc.)
    • ainsi que les événements connus s'étant déroulés dans cette zone (épidémie, centre de recherches, etc.)
  • On doit différencier deux types d'articles traitant des lieux où se déroule les événements de la saga.
    • Pays, îles et villes. Pour ces lieux, une présentation globale s'impose. Ainsi, on doit voir apparaître différentes sections par rapport à ces endroits, les principales étant:
      • démographie (nombre d'habitants, langue majoritaire, communautés, ethnies, etc), économie (source(s) de revenu de la ville, du pays, taux d'emplois), géographie (continent, pays, région, nord/sud/ouest/est de la ville, banlieue, etc), fonctions (centre d'entrainement, centre de recherche, prison), transports (rues, avenues, tramway, métro, bus, etc.), politique/gouvernement.
    • Bâtiments et pièces. Pour ces lieux, une description précise doit être effectuée. Ainsi, on doit voir apparaître différentes sections par rapport à ces endroits, les principales étant:
      • Le personnel (liste des employés travaillant dans un centre, etc.), objets (items trouvables/utilisables dans une pièce, clé, arme, munitions, joyaux, etc.), créatures (créatures rencontrées dans la zone, combat de boss, etc.), documents (fichiers trouvés dans une pièce), fouille/inspection (citations de ce que pense les héros en examinant des meubles, peintures, sculptures, par la fenêtre, etc.), fonctions (centre d'entrainement, laboratoire de recherche, dortoirs, usine, etc.)
  • Histoire. Cette section doit décrire tous les événements connus s'étant déroulés dans ce lieu (meurtre, recherches, expérimentations, épidémie, guerre, etc.) de sa construction à son abandon/destruction, pouvant être séparée en plusieurs sous-parties selon le nombre d'informations connues pour certaines périodes (premières années, 1998, etc).
  • Notes et erreurs de traduction. Cette partie sert à montrer d'éventuelle erreurs de traduction réalisées par les traducteurs par rapport au script japonais lors de l'observation de la pièce, des actes de censure dans la description des meubles composant une salle, un changement de nom d'une île, etc.
  • Galerie. Elle doit contenir uniquement des captures d'écran de la zone venant du jeu, des cartes ainsi que des Concept Art. Les captures d'écran doivent provenir du jeu (pas d'un autre site tierce ou d'un travail de fan), préciser la plateforme et la version du jeu sur laquelle les captures ont été faites (PC, Gamecube, PS1, Dreamcast, Xbox 360, etc.) et être de bonne qualité (minimum 480p jusqu'à 1080p). Chaque capture doit être uploader/télécharger sur le wikia (et non pas être des liens vers des sites tierce qui les héberge) via la page spéciale "Images" en choisissant "Ajouter un nouveau fichier" en haut à gauche; précisez sur chaque image leur provenance via le menu déroulant dans "Plus d'options".
  • Sources. Se reporter à la section Sources ci-dessus.

Chronologie

La chronologie de la saga est très importante pour avoir une vue d'ensemble des événements qui composent la série. Pour cela, les articles traitant des dates liées à la saga doivent suivre quelques règles:

  • Deux chronologies peuvent être créées: l'une étant la chronologie de fiction de la saga (événements, épidémies, construction de bâtiments, naissance d'un personnage, etc.), l'autre étant celle du monde réel (date de sortie des jeux, mangas, comics, etc.)
  • Les dates. Le nom des articles traitant des dates doivent simplement être des nombres écrits avec des chiffres (1968, 1998, 1999, 2004, 2013, etc.) La chronologie du monde réel doit avoir des articles ayant comme titre l'année suivit des mots "dans la vie réelle" (1996 dans la vie réelle, 2001 dans la vie réelle, etc.)
  • Les articles par année doivent présenter les événements par ordre chronologique (du 1er janvier au 31 décembre), chaque mois étant une partie à part entière.
  • Les événements se déroulant dans une année sans précision de jour ou de mois, doivent se trouver tout en haut de l’article. Ces actions sans date précise doivent être mises à la suite, via une liste à puce.
  • Chaque article traitant d'une date doit faire partie de la Catégorie: Chronologie.
  • Sources. Se reporter à la section Sources ci-dessus. Chaque information écrite dans la chronologie doit être vérifiable via une source!

Articles supprimés

  • Un article qui a été supprimé ne doit pas être réécrit sur le wiki, sauf s’il y a assez de renseignements pour pouvoir prouver sa validité.
  • Prenez le temps de jeter un œil dans la catégorie Articles n'ayant pas assez d'informations pour rejoindre des articles qui sont trop courts.
  • Si un article n'a pas sa place sur le wiki, utilisez le Modèle:Suppr page afin qu'il soit supprimé.
  • La suppression d'un article sera discutée sur Discussion Catégorie:Voués à la suppression, et non sur la page de discussion de l'article.

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard