Salle de contrôle du bassin circulaire

Salle de contrôle du bassin circulaire
Nom anglais	Aqua Ring Control Room
Description
Objet(s)	2002 Plan Trousse premiers secours
Ennemi(s)	Neptune
Emplacement
Zone	Bassin circulaire
Liens	Premier sous-sol du bassin Débarras inondé
Apparition
Resident Evil (1996) Resident Evil (2002)

La Salle de contrôle est la salle qui permet de contrôler l'étude des espèces sous-marines, située dans le sous-sol du dortoir. Pour y accéder, il faut utiliser la clé salle de contrôle une fois arrivé dans le bassin circulaire.

Description

Dans la version 1996 du jeu, la salle est petite, n'a qu'un seul levier pour drainer l'eau et un autre pour débloquer la porte de la pièce d'à côté. Elle est également complètement inondée.

Dans le Remake de 2002, la pièce est découpée en plusieurs niveau. Une fois arrivé, il faut descendre une échelle pour arriver aux niveau des commandes. On peut voir deux grandes vitres permettant de voir à l'intérieur de l'aquarium. Il y a différents leviers et systèmes de sécurité pour gérer les urgences, avec également des volets anti pression au cas où une vitre viendrait à se briser. Un petit escalier même au second sous-sol, vers le débarras.

Guide

Une fois entrée dans le bassin, le joueur doit se dépêcher pour se rendre dans la salle de contrôle et utiliser la clé salle de contrôle, qui peut être jetée une fois utilisée.

Une fois dans la salle de contrôle, le joueur doit vider l'eau du bassin. La marche à suivre est différente dans les deux versions.

Resident Evil (1996)

Dans la version de 1996, le joueur doit actionner un levier sur le mur à gauche de l'entrée. L'eau se retire alors, et le joueur peut ainsi appuyer sur un bouton se trouvant sur le mur qui débloque la salle juste à côté et peut alors ressortir sans danger.

Il peut donc ouvrir le débarras inondé à côté de la salle de contrôle, et obtenir quelques munitions, puisque tous les explosifs sont mouillées et donc inutilisables. Il y récupère également la clé 003. Il peut alors sortir du bassin et continuer à explorer le dortoir.

Resident Evil (2002)

Dans la version de 2002, le joueur doit actionner un volet de protection après que Neptune ait commencé à briser la vitre de sécurité lorsque le joueur était en train de commencer à drainer l'eau. Une source de pression non identifiée étant détectée, le système de sécurité s’enclenche et la porte de la salle de contrôle se verrouille, empêchant le joueur de sortir. Un compte à rebours se met alors en route, sous forme d'un pourcentage d'état d'urgence qui commence à 10%.

• Le joueur doit alors débloquer la sécurité du volet anti-pression qui est verrouillé. Une fois cela fait, il peut alors actionner le levier de contrôle pour le volet anti pression.
• Cependant, une perte de la pression d'huile interrompt la procédure et le joueur doit ouvrir une valve sur le régulateur de pression de l'huile, le numéro de la valve étant indiquée sur le tableau posé sur le bureau.
• Une fois la pression rétablie, le joueur doit à nouveau débloquer la sécurité du volet anti-pression et enfin actionner le levier de contrôle pour les volets anti pression pour qu'ils se ferment entièrement.
• A ce moment là, bien que l'alarme continue de sonner, le compte à rebours s’arrête et le joueur peut alors évacuer l'eau complètement.

Inspection

Resident Evil (1996)
Lieu	Traduction française	Traduction anglaise	Script original
Levier de drainage	Il y a un levier. L'actionner? Oui/Non
Resident Evil (2002)
Voyant lumineux	Le voyant lumineux d'avertissement indique une urgence.	The warning lamp indicates that there is an emergency.
Tableau	"Attention! En cas de chute de la pression de l'huile, ouvrir la valve n°3" (Jill)
Volet de protection contre la pression	Un volet de protection contre la pression.
Commandes du système principal	Les commandes du système principal. Tous semble en état de marche...	The control for the main system. Everything seems to be in proper working order...
Volet anti pression	Le volet anti pression est verrouillé. Débloquer la sécurité? Oui/Non (Oui) Le mécanisme de sécurité du volet de protection contre la pression a été débloqué.	The pressure shelter is locked. Release the safety? Yes/No (Yes) The safety has been released. You'll have to operate it by hand now.
Controle du drainage de l'eau	Un message d'erreur s'affiche... Il semble qu'il y ait eu un problème lors de l'évacuation de l'eau. Il y a un interrupteur pour évacuer l'eau. appuyer dessus? Oui/Non	An error message is being displayed... Something appears to have gone wrong while the water was being drained. There's a switch to drain the water. Press it? Yes/No
Contrôle du drainage de l'eau (après que Neptune ait enfoncé la vitre)	Source de pression non identifiée détectée.	Unidentified pressure source detected.
Système de sécurité	Système de sécurité enclenché. Verrouillage de la porte.	Safety system engaged. Now locking door.
Controle du drainage	"Erreur: impossible de reprendre l'évacuation."
Volet anti pression bloqué par la sécurité	Il y a un levier de contrôle pour le volet anti pression. Tant que la sécurité ne sera pas débloquée, vous ne pourrez pas actionner le levier.
Volet anti pression débloqué	Il y a un levier de contrôle pour le volet anti pression. L'actionner? Oui/Non	There's a control lever for the pressure shelter. Pull it? Yes/No
Après avoir commencé à abaisser le volet	"Perte de pression de l'huile: interruption de la procédure d'utilisation du volet." "Rétablir la pression de l'huile puis débloquer la sécurité."
Régulateur de pression de l'huile	Un régulateur de pression de l'huile. Inutile de régler la pression en ce moment.
Valve de pression de l'huile	Ces interrupteurs contrôlent les valves de pression de l'huile. Appuyer sur quel bouton? Aucun n°1 n°2 n°3	These switches control the oil pressure valves. Press which switch? None #1 #2 #3
Porte vers le débarras inondé	La porte ne peut pas s'ouvrir car l'eau fait pression.	The door is held tightly shut by the pressure of the water.
Après avoir vidé l'eau	L'eau a été complètement évacuée.	The water has been completely drained.

Galerie

1996

2002

Apparitions

• Resident Evil (1996)
• Resident Evil (2002)