FANDOM


Repair notification (réparations effectuées) est un document de Resident Evil Outbreak File#2.

Emplacement Modifier

Le document se trouve dans le niveau Wild Things, à l'intérieur du bureau, dans le Zoo de Raccoon City.

Description Modifier

Transcription Modifier

Avis de fin de réparations. Le problème d'alimentation électrique du zoo a été réparé. Il sera testé à 9H30 pour vérifier qu'il fonctionne correctement.

Les 5 zones concernées sont :
1) Mécanisme : portail Scène des éléphants
2) Panneaux du Dome Tropical
3) Mécanisme du volet avant
4) Éclairage de la Scène
5) Mécanisme de la grue

Un disjoncteur a été installé dans le bureau pour procéder à cet essai.

Après l'essai, le courant sera rétabli sur le réseau normal.

Matthew Reagan, chef de l'entretien

Notice of completion of repairs.
The previousy reported problem with the flow of electricity within the zoo has been repaired. A test will be run at 9:30 AM to double-check the system.

The 5 affected areas are as follows:
1) Elephant Stage gate mechanism
2) Terrarium Dome panels
3) Front shutter mechanism
4) Stage lighting system
5) Crane mechanism

There has been a circuit breaker set up in the office for testing purposes. After the test, power will be routed through normal means.

Matthew Reagan, Maintenance Head

補修完了連絡票

補修完了と一斉点検のお知らせ

かねてより指摘のあった園内施設の通電トラブルについて、
ようやく補修完了の目処がたちました。
明朝9時30分の朝礼時に、補修完了箇所の通電点検を行います。

補修箇所は、以下の5つです。

1 象ステージゲート開閉装置
2 ジャングルドームパネル
3 正門シャッター開閉装置
4 ショーステージ照明
5 動物舎内クレーン

事務所にて、一斉通電をチェックできる回路を設置しました。
チェック終了後は通常回線に戻します。
今後もこまめな点検を怠らずに、設備の安全運用を心がけてください。

管理責任者 マシュー・リーガン

Note Modifier

  • Dans la version japonaise, Matthew Reagan est décrit comme « administrateur en chef » et non comme « chef de l'entretien ».

Galerie Modifier

Apparition Modifier

Residentpng.pngResident Evil Outbreak european logo.png3011RE outbreak file 2 logo2.png
Personnages jouables
Principaux
Kevin Ryman · Mark Wilkins · Jim Chapman · George Hamilton · David King · Alyssa Ashcroft · Yoko Suzuki · Cindy Lennox
Secondaires
Aaron · Andy · Arnold · Arthur · Austin Taylor · Bob · Ben Bertolucci · Marvin Branagh · Carter · Danny · Don · Dorian · Dustin · Raymond Douglas · Elena · Elliott · Eric · Ethan · Frank · Fred · Frost · Gill · Nikolai Zinoviev · Harry · Howard · Hersh · Isaac · Jean · Peter Jenkins · Kathy · Philip · Karl · Samuel Kirk · Kurt · Len · Al Lester · Dorothy Lester · Linda · Luke · Lucy Mallet · Regan Mallet · Monica · Greg Mueller · Patrick Reyes · Rita · Rodney · Rodriguez · Sean · Lloyd Stewart · Tony · Will
Scénarios
Training Ground · Wild Things · Underbelly · Flashback · Desperate Times · End of the Road
Lieux
Zoo · Métro · Forêt · Commissariat
Eléments
Documents du jeu · SP Items · Kite Bros. Railway
Musique
Original Soundtrack
Documents de Resident Evil Outbreak File#2
Wild Things Elephant keeper's diary · Employee Evaluation Form · Comet News · Herb pie recipe · Evacuation order · Joseph's notebook · Memo to Alyssa · Message From Management · Money Scoop · Repair notification · Researcher's journal · Torn Memo · Zoo Pamphlet 1 · Zoo pamphlet 2
Underbelly Company memo · Connector manual · Daily Raccoon · Jean's Memo · Maintenance form · Old pamphlet · Pharmacist's memo · Raccoon Today · Ricky's notebook · Small notebook · Torn Memo · Warning

Flashback Administrator's diary 1 · Administrator's diary 2 · Anesthesia memo · Botanist's notebook · Clinical report · News Comet · Daily Raccoon · Doctor's confession · Kurt's notebook · Mountain safety report · Nametag · Raccoon Today
Desperate Times Bizarre case file · Emergency orders A · Emergency orders B · Marvin's memo · Police diary · Police notice · Resume envelope · Secret file · Station memo
End of the Road CTS manual · Daily Raccoon · Delivery permit · Experiment file · Experiment participants · Internal memo · Memo scrap · Memo to Carter · Money Scoop · Raccoon Today · Reagent Refinement File · Settings screen · Wonderful Life · Written orders

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard