FANDOM


Le Rapport de Jill est l'un des documents « EX-files » exclusifs à la version Nintendo 64 de Resident Evil 2.

Emplacements Modifier

Scénario Emplacement
Leon A Ce document se trouve dans le commissariat de Raccoon City, dans la Salle des archives (RDC, aile ouest). Le fichier est caché dans un placard.
Leon B N’apparaît pas.
Claire A Ce document se trouve dans le commissariat de Raccoon City, dans la Salle des archives (RDC, aile ouest). Le fichier est caché dans un placard.
Claire B N’apparaît pas.

Description Modifier

Un rapport d'investigation de Jill identifiant certaines créatures biologiques créées par Umbrella dans les sous-sol du Manoir de l'Arklay.

Transcription Modifier

24 Juillet 1998.

La forêt de Raccoon : Les documents suivants ont été fournis par un sanatorium appartenant à Umbrella Corp. : “Matériel publicitaire concernant l’arme biologique développée par Umbrella”

Dev. Code : MA-39 Cerbère
Dev. Code : MA-121 Chasseur
Dev. Code : Fi-3 Neptune
Dev. Code : T-002 Tyrant

En plus de l’information précédente, nous savons qu’à la suite d’infections virales, de nouvelles armes biologiques ont pu être accidentellement créées.
Au cours des expérimentations, il a été établi que la contagion ne se militerait pas aux humains et pourrait sans doute causer d’importants dégâts aux animaux ainsi qu’aux plantes.
Reste à trouver des moyens efficaces pour combattre ce fléau.

Commissariat de Raccoon
L’équipe Alpha des S.T.A.R.S.
Jill Valentine

July 24th, 1998
Raccoon Forest:

The following documents were obtained at a sanitarium owned by Umbrella Corp.:

"Umbrella Bio Organic Weapon Publicity Material"
Dev. Code: MA-39 Cerberus
Dev. Code: MA-121 Hunter
Dev. Code: Fi-3 Neptune
Dev. Code: T-002 Tyrant

In addition to the above, it is believed that several other B.O.W. were created by means of accidental infection.

During the course of the tests, it was discovered that the contagion is not limited to human beings, and may pose a hazardous risk to plant and animal lifeforms.

Effective means of controlling this contagion have yet to be found.

Raccoon City Police Department
S.T.A.R.S. Alpha Team
Jill Valentine

7月24日 ラクーンフォレスト

アンブレラ社所有の保養施設内において、以下の資料を入手:

「アンブレラ生物兵器広報用資料」
開発コードMA−39 ケルベロス
開発コードMA−121 ハンター
開発コードFi−3 ネプチューン
開発コードT−002 タイラント

以下の他、いくつかの生物兵器が、T−ヴィルスの実験的感染によって、生み出されたものと思われる。

更に、この実験中に事故が発生、人間のみならず、動植物など自然に多大な汚染被害=バイオハザードを及ぼした可能性が高い。

尚、この汚染被害に対する有効な治療方法については、現在までのところ、全く見つかっていない。

ジル・バレンタイン

Note Modifier

  • Ce document semble faire référence aux Diapositives de Resident Evil, qui révèle sensiblement les mêmes informations.
  • Une erreur de traduction s'est glissée dans les localisations occidentales : le manoir (Spencer) est traduit par « sanatorium ».

Galerie Modifier

Apparition Modifier

Resident Evil 2 logo.png
Personnages
Personnages jouables
Sherry Birkin - Leon S. Kennedy - Claire Redfield - Ada Wong
Personnages jouables uniquement dans le mode The 4th Survivor
HUNK - Tofu
Personnages jouables uniquement dans le mode Extreme Battle
Chris Redfield
Personnages non-jouables
Ben Bertolucci - Annette Birkin - William Birkin - Marvin Branagh - Brian Irons - Robert Kendo - Brad Vickers
Lieux
Raccoon City - Kendo Gun Shop - Commissariat - Laboratoire souterrain d’Umbrella
Éléments
Documents du jeu - EX-files - R.P.D. - S.T.A.R.S - Umbrella Corporation - Virus G
Musique
Original Soundtrack - Complete Track
Documents de Resident Evil 2
Commissariat Film A - Film B - Film C - Film D - Journal de CHRIS - Journal du capitaine - Journal du veilleur de nuit - Journal n°1 du secrétaire - Journal n°2 du secrétaire - Lettre pour Chris - Mémo de Police - Mémo pour LEON - Rapport de mission 1 - Rapport de mission 2 - Rapport de patrouille - Courrier au capitaine
Égouts Fax au responsable des égouts - Journal du responsable des égouts
Laboratoire Enregistrement utilisateur - Consignes de sécurité du laboratoire - Synthèse du vaccin
Dossier N64
(EX Files)
Rapport de Jill - MA-121 Rapport d'enquête - Instructions relatives à l'opération - Les notes de Robert - Les notes de Dario - Le carnet du mercenaire - La lettre de David - La note de Jill - Le rapport de Rebecca - La note de Brad - Le mémo d'Umbrella - La note du journaliste - Rapport à propos du virus mère - Le rapport de Chris - Annonce d'emploi - Guide de Raccoon City

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard