Fandom

Saga RE Wiki

Joseph's notebook

682pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaire0 Partager

Joseph's notebook (journal de Joseph) est un document de Resident Evil Outbreak File#2.

Emplacement Modifier

Le document se trouve dans le niveau Wild Things, dans une des petites salles arrières du restaurant.

Description Modifier

Ce document donne le code du cadenas qui bloque l'accès au zoo.

Transcription Modifier

C'est normal d'avoir des problèmes de mémoire quand on a été gardien pendant 20 ans. Par exemple, le code de la Back gate change tous les mois. Il n'a que 5 chiffres mais je n'arrive jamais à m'en souvenir.

Je pense que la meilleure solution est de régler la serrure sur les 5 premiers chiffres du numéro de série, au dos.

Comme ça, il me suffit de retourner la serrure et de lire le numéro.

C'est peut-être un peu irresponsable mais je pense que personne ne devinera que la combinaison est écrite sur la serrure. J'espère juste arriver à m'en rappeler... C'est pas drôle de vieillir...

I guess it's only natural to start forgetting things after having been gateeeper here for 20 years. Take that code to the back gate that they change each month, for exampe. It's ony 5 digits, but I still forget it.

I figure the best way is to just set the lock to the first 5 digits of the serial number written on the back of it.

That way, all I have to do is flip the lock over and read the number.

That might seem irresponsible, but I couldn't imagine anyone actualy figuring out that the combination is written right on the lock. The problem is whether or not I'll remember. God, I'm getting old...

門の管理人などを20年以上もやっていると、さすがに物忘れがひどくなる。
1ヶ月ごとに取り替える裏門のナンバーロック錠も、たった5ケタが覚えられない。

仕方がないので、カギに書いてある製造番号のはじめの5ケタをセットすることにした。
これなら、カギの裏を見ればいつでも番号がわかる。

少し安易だが、まあ、まさかカギそのものに答えが書いてあるとは誰も思わないだろう。
問題は、この思いつき自体を忘れてしまわないか、ということだ。
年は取りたくないものだ。

Note Modifier

  • Le mot « back gate » (portail arrière) n'est pas traduit dans le mémo.

Galerie Modifier

Apparition Modifier

Residentpng.pngResident Evil Outbreak european logo.png3011RE outbreak file 2 logo2.png
Personnages jouables
Principaux
Kevin Ryman · Mark Wilkins · Jim Chapman · George Hamilton · David King · Alyssa Ashcroft · Yoko Suzuki · Cindy Lennox
Secondaires
Aaron · Andy · Arnold · Arthur · Austin Taylor · Bob · Ben Bertolucci · Marvin Branagh · Carter · Danny · Don · Dorian · Dustin · Raymond Douglas · Elena · Elliott · Eric · Ethan · Frank · Fred · Frost · Gill · Nikolai Zinoviev · Harry · Howard · Hersh · Isaac · Jean · Peter Jenkins · Kathy · Philip · Karl · Samuel Kirk · Kurt · Len · Al Lester · Dorothy Lester · Linda · Luke · Lucy Mallet · Regan Mallet · Monica · Greg Mueller · Patrick Reyes · Rita · Rodney · Rodriguez · Sean · Lloyd Stewart · Tony · Will
Scénarios
Training Ground · Wild Things · Underbelly · Flashback · Desperate Times · End of the Road
Lieux
Zoo · Métro · Forêt · Commissariat
Eléments
Documents du jeu · SP Items · Kite Bros. Railway
Musique
Original Soundtrack
Documents de Resident Evil Outbreak File#2
Wild Things Elephant keeper's diary · Employee Evaluation Form · Comet News · Herb pie recipe · Evacuation order · Joseph's notebook · Memo to Alyssa · Message From Management · Money Scoop · Repair notification · Researcher's journal · Torn Memo · Zoo Pamphlet 1 · Zoo pamphlet 2
Underbelly Company memo · Connector manual · Daily Raccoon · Jean's Memo · Maintenance form · Old pamphlet · Pharmacist's memo · Raccoon Today · Ricky's notebook · Small notebook · Torn Memo · Warning

Flashback Administrator's diary 1 · Administrator's diary 2 · Anesthesia memo · Botanist's notebook · Clinical report · News Comet · Daily Raccoon · Doctor's confession · Kurt's notebook · Mountain safety report · Nametag · Raccoon Today
Desperate Times Bizarre case file · Emergency orders A · Emergency orders B · Marvin's memo · Police diary · Police notice · Resume envelope · Secret file · Station memo
End of the Road CTS manual · Daily Raccoon · Delivery permit · Experiment file · Experiment participants · Internal memo · Memo scrap · Memo to Carter · Money Scoop · Raccoon Today · Reagent Refinement File · Settings screen · Wonderful Life · Written orders

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard