Bar du personnel

Bar du personnel
Nom anglais	Staff Bar
Description
Objet(s)	1996 Chargeur pour pistolet Ruban encreur 2002 Herbe verte (x2) Cartouches de fusil Trousse 1ers secours Livre Rouge
Ennemi(s)	Web Spinner (x2)
Musique(s) utilisée(s)	Ivies' Domain
Emplacement
Zone	Dortoir
Liens	Couloir d'entrée
Apparition
Resident Evil (1996) Resident Evil (2002)

Le Bar du personnel est une salle de détente pour le personnel vivant et travaillant dans le dortoir. On y accède part le couloir d'entrée.

Description

Dans la version de 1996, la salle est très spacieuse, avec un comptoir, des chaises de bar, une plante, des tables, une table de billard et un flipper.

Dans le Remake de 2002, la salle est découpée en deux niveaux. De nombreux objets de décoration on été ajouté, comme des lampes à huile ainsi que des affiches sur les murs. Le billard se trouve maintenant à l'étage supérieur, et le flipper a disparu. De nombreuses bouteilles de vin vides ornent les tables.

Cet endroit est détruite par l'autodestruction du manoir et aucun mention et c'est possible une zone interdite.

Guide

Une Web Spinner derrière Jill.

Dans la version de 1996, on trouve uniquement un chargeur pour le pistolet et des rubans encreurs dans cette salle.

Dans le Remake, on y trouve le Livre Rouge. Trois lapes à huile peuvent être allumées avec le briquet pour révéler leur couleur et un symbole. Les billes du billard sont également numérotées. En faisant la combinaison des couleurs/symboles et des numéros, on obtient un code d'accès pour ouvrir la salle de chimie de la galerie.

Dans les deux versions, deux Web Spinner se trouvent dans la salle.

Inspection

Resident Evil (2002)
Lieu	Traduction française	Traduction anglaise	Script original
Tonneaux	De gros tonneaux empilés.	A rack full of wine bottles. They've all cheap vintages.
Veste en face de la porte d'entrée	Une veste en cuir. Elle a été partiellement brûlée par de l'acide.	A leather jacket. Part of it has been burned by acid.
Cloison grillagée	La cloison est décorée d'assiettes.	The partition is decorated with dishes.
Affiche	Une publicité pour un tournoi de bras de fer. "Le gagnant sera nommé chef de la police de Raccoon pour la journée!"	An advertisement for an arm wrestling contest. "The winner will be named Chief for a Day of the Racoon Police Department!"
Bouteilles sur les tables	Des bouteilles de vin vides sont éparpillées dans la pièce.	Wine bottles lie scattered about. They've all empty.
Lampe à huile verte	Une lampe à huile verte. Elle est éteinte. (Allumer) Une étrange silhouette se dessine dans la lumière verte. Est-ce que cela signifie quelque chose?	A green oil lamp. It's not lit. (Lit) A strange silhoutte hovers in the green light. Could it have some kind of meaning?
Lampe à huile orange	Une lampe à huile orange. Elle est éteinte. (Allumer) Une étrange silhouette se dessine dans la lumière orange. Est-ce que cela signifie quelque chose?	A orange oil lamp. It's not lit. (Lit) A strange silhoutte hovers in the orange light. Could it have some kind of meaning?
Lampe à huile rouge	Une lampe à huile rouge. Elle est éteinte. (Allumer) Une étrange silhouette se dessine dans la lumière rougeâtre. Est-ce que cela signifie quelque chose?	A red oil lamp. It's not lit. (Lit) A strange silhoutte hovers in the red light. Could it have some kind of meaning?
Billard	Des billes de billard. 2, 3, 4, 5, 6... L'ordre semble n'avoir aucune importance, mais...	Some billiard balls. 2, 3, 4, 5, 6... There doesn't seem to be anything significant about the order, but...
Étui à guitare	Un étui à guitare. Il est vide.	A guitar case. It's empty.
Livre pages vierges	« Un livre à la couverture rouge. Les pages sont vierges. A-t-il un usage particulier? »	"It's a book with a red cover. Nothing is printed on any of the pages. Is there a special way to use it?"

Galerie

1996

2002

Apparitions 

• Resident Evil (1996)
• Resident Evil (2002)