FANDOM


Le Bureau de réception (受付 Uketsuke) est une salle située au rez-de-chaussée du commissariat de la Police de Raccoon City.

On y accède dans Resident Evil 2, Resident Evil Outbreak File#2, Resident Evil: The Umbrella Chronicles et Resident Evil: The Darkside Chronicles.

Description Modifier

Cette petite salle sert à recevoir le public. Des sièges sont disposés à leur attention, ainsi qu'un bureau sur lequel on peut remplir des documents. A la droite, en entrant, se trouvent de multiples guichets reliés au Bureau Ouest. Cette pièce est connectée au Hall principal ainsi qu'au RDC couloir Ouest (seulement accessible dans RE2).

Resident Evil 2 Modifier

La pièce est munie d'une Malle très utile. En outre, le Mémo de police déposé sur le divan révèle code pour le coffre-fort du Bureau Est. Vers la porte menant au Couloir Ouest se trouve une fenêtre à travers laquelle peut être aperçu un Licker. Le tiroir du petit bureau dans l'angle contient des objets utiles, lorsque déverrouillé.

Resident Evil Outbreak File#2 Modifier

Dans cette salle se trouve Tony, le maître-chien, avec qui on peut converser. Le seul intérêt de cette pièce est qu'elle abrite le Station memo (similaire au Mémo de police, de RE2) indispensable pour déverrouiller le coffre-fort de Marvin et ainsi récupérer une emblème. Alyssa peut crocheter le tiroir du petit bureau, dans l'angle, pour un Spray. Vers la porte menant au RDC couloir Ouest (fermée) se trouve une fenêtre à travers laquelle peut être aperçu un Licker, en clin d’œil à RE2.

Resident Evil: The Umbrella Chronicles Modifier

HUNK peut pénétrer dans le Bureau de réception, lorsque celui-ci passe dans le hall et jette un coup d’œil furtif à la double porte d'entrée. A ce moment précis, si le joueur tire sur les portes, HUNK pénètre alors dans le bureau. A l'intérieur se trouve le puissant Handcannon.

 Objets spéciaux Modifier

Dans Outbreak File#2, de multiples objets spéciaux (SP Items) peuvent être ramassés dans cette pièce.

Inspection Modifier

Elément Traduction française Traduction anglaise Script original
Resident Evil 2 (1998)
Guichets Il y a un bureau derrière l'accueil. There's an office over by reception desk.
Bureaux Rien de spécial ici. Nothing out of the ordinary.
Fenêtre Il fait trop noir pour voir dehors. It's too dark to see anything outside.
Tiroir du petit bureau (Claire) Ce tiroir est verrouillé. Utiliser Passe-partout ? Oui / Non The desk is locked. Will you use the Lockpick? Yes/No
Blason Le symbole de la police municipale de Raccoon.
Resident Evil Outbreak File#2 (2005)
Guichets Un bureau d'enregistrement.

On s'y inscrit en arrivant.

There's a registration desk.

This is where people sign in.

Bureaux Un bureau sur lequel est posé une liste de délits. There is a writing desk with a record of crimes on it.
Piédestal C'est censé être de l'art ?

L'objet est sur un piédestal.

Is this some kind of art?

It's on a round pedestal.

Divan Un divan. Mais ce n'est pas le moment de se reposer. There's a sofa here, but this is no time to take a rest.
Buste Buste du premier chef.

Ce visage respire la justice.

A bust of the first chief.

A face that loves justice.

Fenêtre Il fait sombre dehors. It's getting dark outside.
Affiche murale Criminels recherchés à Raccoon. Raccoon's MOST WANTED.
Tiroir du petit bureau Fermée. La serrure est simple. It's locked with a simple lock.

Note Modifier

  • Dans Resident Evil Outbreak FIle#2, le Bureau de réception est la seule et unique pièce de l'aile ouest dans laquelle le joueur peut pénétrer. Toutes les autres sont barricadées ou verrouillées.

Galerie Modifier

Resident Evil 2 Modifier

Resident Evil Outbreak File#2 Modifier

Resident Evil: The Umbrella Chronicles Modifier

Apparitions Modifier

Commissariat du Raccoon City Police Department
Sous-sol Armurerie · Cellules de détention · Chenil · Niv. -1 couloir Est · Niv. -1 couloir Ouest · Niv. -1 extérieur · Parking souterrain · Salle d'autopsie · Salle de taxidermie · Sous-station
Rez-de-chaussée Bureau de réception · Bureau Est · Bureau Ouest · Chambre noire · Couloir · Couloir de la chambre noire · Couloir de la salle de conférence · Entrée du commissariat · Escaliers de secours · Hall principal · RDC lobby · RDC couloir Est · RDC couloir Ouest · Salle de conférence · Salle des archives · Salle des pièces à conviction · Salle de presse · Salle de service de nuit · Salle d'interrogatoire
1er étage 1er étage couloir Est · 1er étage couloir Ouest · Bureau des S.T.A.R.S. · Bureau du chef Irons · Couloir de la statue · Couloir du tigre empaillé · Salle d'attente · Salle d'exposition
2ème étage Bibliothèque · Salle des engrenages
Toit Toit


Resident Evil 2 logo
Personnages
Personnages jouables
Sherry Birkin - Leon S. Kennedy - Claire Redfield - Ada Wong
Personnages jouables uniquement dans le mode The 4th Survivor
HUNK - Tofu
Personnages jouables uniquement dans le mode Extreme Battle
Chris Redfield
Personnages non-jouables
Ben Bertolucci - Annette Birkin - William Birkin - Marvin Branagh - Brian Irons - Robert Kendo - Brad Vickers
Lieux
Raccoon City - Kendo Gun Shop - Commissariat - Laboratoire souterrain d’Umbrella
Éléments
Documents du jeu - EX-files - R.P.D. - S.T.A.R.S - Umbrella Corporation - Virus G
Musique
Original Soundtrack - Complete Track
ResidentpngResident Evil Outbreak european logo3011RE outbreak file 2 logo2
Personnages jouables
Principaux
Kevin Ryman · Mark Wilkins · Jim Chapman · George Hamilton · David King · Alyssa Ashcroft · Yoko Suzuki · Cindy Lennox
Secondaires
Aaron · Andy · Arnold · Arthur · Austin Taylor · Bob · Ben Bertolucci · Marvin Branagh · Carter · Charlie · Danny · Don · Dorian · Dustin · Raymond Douglas · Elena · Elliott · Eric · Ethan · Frank · Fred · Frost · Gill · Nikolai Zinoviev · Harry · Howard · Hersh · Isaac · Jean · Peter Jenkins · Kathy · Philip · Karl · Samuel Kirk · Kurt · Len · Al Lester · Dorothy Lester · Linda · Luke · Lucy Mallet · Regan Mallet · Monica · Greg Mueller · Patrick Reyes · Rita · Rodney · Rodriguez · Sean · Lloyd Stewart · Tony · Will · Mary
Scénarios
Training Ground · Wild Things · Underbelly · Flashback · Desperate Times · End of the Road
Lieux
Zoo · Métro · Forêt · Commissariat
Eléments
Documents du jeu · SP Items · Kite Bros. Railway
Musique
Original Soundtrack
ReUC2557ReUC8754
Personnages
Personnages jouables
Rebecca Chambers - Billy Coen - HUNK - Carlos Oliveira - Chris Redfield - Jill Valentine - Albert Wesker - Ada Wong
Personnages non-jouables
James Marcus - Brad Vickers - Sergei Vladimir
Lieux
Ecliptic Express - Manoir Arklay - Raccoon City
Éléments
S.T.A.R.S. - Umbrella Corporation - Virus T
Musique
Original Soundtrack
ReDC864ReDC3589
Personnages
Personnages jouables
Steve Burnside - Leon Scott Kennedy - Jack Krauser - Chris Redfield - Claire Redfield
Personnages non-jouables
Alexander Ashford - Alexia Ashford - Alfred Ashford - Ben Bertolucci - Annette Birkin - Sherry Birkin - William Birkin - Marvin Branagh - Hilda Hidalgo - Javier Hidalgo - Manuela Hidalgo - HUNK - Brian Irons - Albert Wesker - Ada Wong
Lieux
AmparoBarrage Hydraulique de Javier - Commissariat - Complexe en Antarctique - Demeure de Javier - Rockfort Island - Manoir Ashford - Mixcoatl - Raccoon City
Éléments
R.P.D. - S.T.A.R.S. - The Sacred Snake - Umbrella Corporation - US SOCOM - Virus G - Virus T-Veronica
Musique
Original Soundtrack - Darkside Symphony - LAW'S
"Alexia's Lullaby" - "Sleeping Beauty" - "LAW'S"

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard